Comunicato stampa: 8 luglio 2010

Translink sceglie Strempel & Company in Italia per la sua rete globale di M&A

Strempel & Company si rafforza a livello internazionale associandosi a Translink Corporate Finance

Strempel & Company, società di Corporate Finance con sede a Milano, annuncia oggi di essere diventata partner italiano esclusivo di Translink – un network di società indipendenti di Corporate Finance presente in oltre 20 paesi fra Europa, Stati Uniti, Sud America, Asia, e focalizzato sul segmento mid-market con transazioni tra i 10 e i 300 milioni di Euro. Fin dal 1972, anno della sua fondazione, Translink ha assunto una posizione di leadership nelle transazioni cross-border.

Grazie a questa partnership, Strempel & Company potrà offrire un servizio migliore ai propri clienti italiani interessati ad ampliare il loro business al di fuori dell’Italia, mentre i clienti internazionali di Translink – spesso società multinazionali medio-grandi interessate ad acquisizioni – potranno avere un accesso qualificato alle società italiane che corrispondono ai loro criteri di espansione. Questo aspetto è molto importante perché sono numerose le realtà italiane a conduzione familiare che devono affrontare i problemi del passaggio generazionale, e i candidati più qualificati per questo tipo di transazioni si trovano spesso proprio al di fuori dell’Italia. David Strempel, Managing Partner di Strempel & Company, afferma: "Le aziende italiane sono sottoposte a una pressione crescente e devono diventare competitive su scala globale. Con le capacità aggiuntive di Translink, le potremo aiutare meglio a diventare attori più importanti a livello internazionale, o, viceversa, a integrarsi con i più grandi player globali.”

Oltre all’attività di M&A, Strempel & Company offre ai suoi clienti altri servizi di corporate finance quali debito e raccolta di capitali, equity capital markets, consulenza e valutazioni d’azienda. I suoi partner hanno maturato una vasta esperienza in vari settori all’interno di importanti aziende nell’industria, nella finanza e nella consulenza sia a livello nazionale che internazionale.

 Per maggiori informazioni contattare:

 

Strempel & Company Srl Tel: +39 02 8699 7475 Email: press@strempel.it Web: www.strempel.it / www.translink-int.com

Partner firm of

Argentina Austria Belgium Brazil Colombia Denmark Finland France Germany Hungary India Italy Norway Peru Poland Portugal Spain Sweden Switzerland The Netherlands UK USA

MILANO, Via Quintino Sella, 4, 20121 TEL: +39 02 8699 7475 FAX: +39 02 7005 04123 www.strempel.it